浮き腰

小学館 和伊中辞典 2版

うきごし
浮き腰

1 (重心が高い体勢)

¶体が浮き腰になっている｜non avere il corpo ben piantato

2 (落ち着かないこと)

¶会社買収の噂に社員が浮き腰になっている．｜Da quando hanno saputo che la ditta sarà venduta, i dipendenti non rie̱scono più a concentrarsi nel lavoro.

出典　小学館 和伊中辞典 2版