溶け込む

小学館 和伊中辞典 2版

とけこむ
溶け込む

1 (液体中に)scio̱gliersi [disso̱lversi] ≪に in≫

¶この洗剤はなかなか水に溶け込まない．｜Questo detersivo non si dissolve facilmente nell'a̱cqua fredda.

2 (なじんで1つになる)amalgamarsi, armoniẓẓarsi

¶クラスに溶け込む｜entrare in sintonia [armoniẓẓare] con i compagni di classe

¶環境に溶け込む｜adattarsi all'ambiente esterno

¶彼の声はオルガンの調べに溶け込んだ．｜La sua voce si accordava bene con il suono dell'o̱rgano.

出典　小学館 和伊中辞典 2版