溶け込む

小学館 和伊中辞典 2版の解説

とけこむ
溶け込む

1 (液体中に)scio̱gliersi [disso̱lversi] ≪に in≫


¶この洗剤はなかなか水に溶け込まない.|Questo detersivo non si dissolve facilmente nell'a̱cqua fredda.


2 (なじんで1つになる)amalgamarsi, armoniẓẓarsi


¶クラスに溶け込む|entrare in sintonia [armoniẓẓare] con i compagni di classe


¶環境に溶け込む|adattarsi all'ambiente esterno


¶彼の声はオルガンの調べに溶け込んだ.|La sua voce si accordava bene con il suono dell'o̱rgano.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む