玩具

小学館 和伊中辞典 2版

おもちゃ
玩具

gioca̱ttolo(男)，balocco(男)［複-chi］，ni̱nnolo(男)

¶おもちゃのピストル｜pistola-gioca̱ttolo(女)［複pistole-gioca̱ttolo］

¶大事なものだからおもちゃにしてはいけない．｜È un oggetto di valore, perciò non ci si deve giocare.

¶彼は彼女の愛情をおもちゃにしている．｜Lui sta giocando con i sentimenti di lei.

◎おもちゃ箱
おもちゃ箱
おもちゃばこ

cesta(女) di gioca̱ttoli

おもちゃ屋
おもちゃ屋
おもちゃや

(店)nego̱zio(男)［複-i］di gioca̱ttoli；(人)giocattola̱io(男)［(女)-ia；(男)複-i］

がんぐ
玩具

gioca̱ttolo(男)

◎玩具商［店］
玩具商
がんぐしょう
玩具店
がんぐてん

commerciante(男)(女)[nego̱zio(男)［複-i］] di gioca̱ttoli

出典　小学館 和伊中辞典 2版