小学館 和伊中辞典 2版の解説
もうしこす
申し越す
(伝言する)passare (la) parola a qlcu., traṣme̱ttere un messa̱ggio a qlcu.;(依頼する)chie̱dere a qlcu. di+[不定詞]
¶お申し越しの旨,確かに了解いたしました.|Ho capito [compreso] perfettamente il Suo messa̱ggio.
(伝言する)passare (la) parola a qlcu., traṣme̱ttere un messa̱ggio a qlcu.;(依頼する)chie̱dere a qlcu. di+[不定詞]
¶お申し越しの旨,確かに了解いたしました.|Ho capito [compreso] perfettamente il Suo messa̱ggio.