申し込む

小学館 和伊中辞典 2版

もうしこむ
申し込む

1 (申し入れる)proporre ql.co. a qlcu., fare una proposta a qlcu.；(依頼する)chie̱dere [domandare] a qlcu. ql.co. [di＋[不定詞]]

¶彼らは社長に面会を申し込んだ．｜Hanno chiesto un incontro con il presidente.

¶〈人〉に苦情［抗議］を申し込む｜reclamare [protestare] contro qlcu.

¶挑戦を申し込む｜proporsi come sfidante

2 (登録する)iscri̱versi a ql.co.；(申請する)preṣentare una domanda；(予約する)prenotare ql.co.

¶直接または手紙で申し込んでください．｜Si può prenotare direttamente o per posta.

出典　小学館 和伊中辞典 2版