発表

小学館 和伊中辞典 2版

はっぴょう
発表

annu̱ncio(男)［複-ci］；(公示，発行)pubblicazione(女)；(公開，展示)preṣentazione(女)

◇発表する
発表する
はっぴょうする

annunciare ql.co., re̱ndere noto [pu̱bblico] ql.co.（▲notoとpu̱bblicoは目的語の性・数に合わせて語尾変化する）；(表明する)dichiarare [espri̱mere] ql.co.； pubblicare ql.co.； preṣentare ql.co.

¶婚約発表｜annu̱ncio di fidanzamento

¶選挙結果を発表する｜pubblicare i risultati elettorali

¶計画を発表する｜re̱ndere noto [pu̱bblico] un programma

¶ファッションの新作を発表する｜preṣentare una nuova collezione di vestiti

◎発表会
発表会
はっぴょうかい

preṣentazione(女)；(絵画などの)mostra(女)；(ファッションショー)sfilata(女)

¶ピアノの発表会｜recital［résital］(男)［無変］di pianoforte

出典　小学館 和伊中辞典 2版