盗難

小学館 和伊中辞典 2版

とうなん
盗難

furto(男)

¶盗難にあう｜e̱ssere [rimanere] vi̱ttima di un furto／subire un furto

¶盗難を防ぐ｜prevenire i furti

¶盗難にあった人｜persona derubata

¶彼は時計の盗難にあった．｜Gli hanno rubato l'orolo̱gio.／È stato derubato dell'orolo̱gio.

◎盗難事件
盗難事件
とうなんじけん

（caṣo(男) di）furto(男)；(強盗，略奪)rapina(女)

盗難届
盗難届
とうなんとどけ

¶盗難届を出す｜denunciare un furto alla polizia

盗難品
盗難品
とうなんひん

oggetto(男) rubato, merci(女)［複］rubate

盗難防止装置
盗難防止装置
とうなんぼうしそうち

antifurto(男)［無変］，dispoṣitivo(男) antifurto［無変］

盗難保険
盗難保険
とうなんほけん

assicurazione(女) contro il furto

¶盗難保険をかける｜assicurare ql.co. contro il furto

出典　小学館 和伊中辞典 2版