真っ直中

小学館 和伊中辞典 2版

まっただなか
真っ直中・真っ只中

1 (真ん中)

¶大海の真っただ中を漂う｜andare alla deriva nel bel meẓẓo dell'oce̱ano

2 (真っ最中)

¶戦いの真っただ中｜il momento culminante di una guerra

¶彼らは今やけんかの真っただ中にあった．｜E̱rano nel bel meẓẓo di una lite.

出典　小学館 和伊中辞典 2版