小学館 和伊中辞典 2版の解説
たしかめる
確かめる
assicurarsi [accertarsi] di ql.co. [che＋[接続法]]；(検査して)verificare ql.co. [che＋[接続法]]；(確認して)confermare ql.co.；(点検して)controllare；(情報を得て)informarsi
¶事実を確かめる｜me̱ttersi al corrente [informarsi] di una faccenda
¶住所［時間］を確かめる｜controllare l'indirizzo [l'ora]
¶真相を確かめる｜assicurarsi [accertarsi] di come sti̱ano veramente le cose
¶計算を確かめる｜verificare i ca̱lcoli
¶まず機械が動くかどうか確かめよう．｜Verifichiamo prima se funziona la ma̱cchina.