小学館 和伊中辞典 2版の解説
すりへらす
磨り減らす
1 (こすって小さくする)consumare, logorare
¶靴の踵(かかと)をすり減らす｜consumare i tacchi delle scarpe／logorare le scarpe
2 (使って弱めてしまう)eṣaurire ql.co.
¶体をすり減らす｜sfinirsi／ammazzarsi di fatica／eṣaurirsi
¶この仕事は私の神経をすり減らす．｜Questo lavoro mi lo̱gora [eṣaurisce] i nervi.