穏やか

日本語の解説|穏やかとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

おだやか
穏やか

(人や物の平静なこと)



◇穏やかな
穏やかな
おだやかな

(落ち着いた)sereno, tranquillo, quieto, calmo;(控え目な)moderato, mite;(温和な)paci̱fico[(男)複-ci],gentile




◇穏やかに
穏やかに
おだやかに

serenamente, tranquillamente; con calma


¶穏やかな人|persona tranquilla [mite]


¶穏やかな批評|cri̱tica serena [(片寄らない)moderata]


¶今日は穏やかな良いお天気だ.|Oggi il tempo è sereno.


¶海が穏やかになった.|Il mare è diventato calmo [si è calmato].


¶私は毎日穏やかな日々を過ごしています.|Trascorro tranquillamente le mie giornate.


¶穏やかならぬことが生じた.|Sono accadute cose inquietanti.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む