小学館 和伊中辞典 2版の解説
つきあわせる
突き合わせる
1 (向かい合わせる)confrontare [me̱ttere a confronto] qlcu. ≪と con≫
¶〈人〉と膝を突き合わせて話す｜parlare a quattr'occhi con qlcu.
¶あんなやつと顔を突き合わせるのはいやだ．｜Non mi piace ave̱r que̱l tipo davanti agli occhi.
2 (照合する)
¶原本と写しを突き合わせる｜confrontare una co̱pia con l'originale