小学館 和伊中辞典 2版の解説
つきやぶる
突き破る
(壊す)ro̱mpere; sfondare;(穴をあける)bucare, forare
¶弾丸は窓ガラスを突き破って壁に当たった.|Il proie̱ttile ha infranto il vetro e ha raggiunto il muro.
¶敵陣を突き破る|aprirsi un varco attraverso lo schieramento nemico
(壊す)ro̱mpere; sfondare;(穴をあける)bucare, forare
¶弾丸は窓ガラスを突き破って壁に当たった.|Il proie̱ttile ha infranto il vetro e ha raggiunto il muro.
¶敵陣を突き破る|aprirsi un varco attraverso lo schieramento nemico
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...