突っ掛かる

小学館 和伊中辞典 2版の解説

つっかかる
突っ掛かる

1 (目がけて突く)


¶牛は猛劣な勢いで闘牛士につっかかった.|Il toro si è precipitato furiosamente contro il torero.


2 (争いをしかける)


¶酔っぱらいが通行人につっかかっていた.|Un ubriaco ha attaccato briga con un passante.


¶何か今日はつっかかるねえ.|Oggi vuoi litigare con me?


¶そんなにつっかかった物の言い方をするな.|Non parlare con que̱l tono provocante.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む