小学館 和伊中辞典 2版の解説
たちまわり
立ち回り
1 (映画・演劇で)scena(女) di combattimento
¶立ち回りを演じる｜recitare una scena di azione
2 (つかみ合いのけんか)rissa(女)，zuffa(女)，scenata(女)；(一般に，けんか)conflitto(男)
¶〈人〉と立ち回りを演じる｜(格闘)lottare con qlcu. corpo a corpo／fare una scenata a qlcu.
3 (振る舞い)
¶会社での彼の立ち回りは油断ならない．｜Dobbiamo tenere d'occhio i suoi movimenti nella ditta.