立ち退き

小学館 和伊中辞典 2版

たちのき
立ち退き

(住民の一斉避難)evacuazione(女)，ṣgo̱mbero(男)，ṣgombro(男)；(借家・アパートなどからの)sfratto(男)

¶立ち退きを迫る｜dare lo sfratto a qlcu.

¶立ち退かせる｜caccia̱r via [manda̱r via] qlcu.

¶立ち退きを命じられる｜(災害に備えて)rice̱vere 「l'o̱rdine di ṣgo̱mbero [evacuazione]

¶道路拡張のため立ち退きさせられた．｜Il terreno mi è stato espropriato per allargare una strada.

◎立ち退き命令
立ち退き命令
たちのきめいれい

o̱rdine(男) di sfratto

¶立ち退き命令を受けた人｜sfrattato(男)［(女)-a］

立ち退き料
立ち退き料
たちのきりょう

indennità(女) di espropriazione

出典　小学館 和伊中辞典 2版