立て直す

小学館 和伊中辞典 2版の解説

たてなおす
立て直す

1 (再建・整備する)riorganiẓẓare [ristrutturare/ristabilire/risollevare] ql.co.



◇立て直し
立て直し
たてなおし

riassetto(男);(改革)risanamento(男)


¶倒産寸前の会社を立て直す|rime̱ttere in piedi un'azienda sull'orlo della bancarotta


¶経済を立て直す|risollevare l'economia


¶財政の立て直しを図る|progettare il risanamento [il riassetto] delle finanze


¶態勢を立て直す|ristabilire [ripre̱ndere in mano] la situazione



2 (最初からやり直す)rifare ql.co.


¶計画を立て直す|rifare [rivedere] un piano

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む