米

小学館 和伊中辞典 2版

こめ
米

riso(男)

¶米を炊く［作る］｜cuo̱cere [coltivare] il riso

¶米をとぐ｜lavare il riso

◎米食い虫
米食い虫
こめくいむし

(1) 〘昆〙calandra(女)[punteruolo(男)] del riso

(2) (穀潰し)buono(男)［(女)-a］a nulla

米作況指数
米作況指数
こめさっきょうしすう

i̱ndice(女) di produzione del riso

米俵
米俵
こめだわら

sacco(男)［複-chi］di pa̱glia per riso

米つき
米つき
こめつき

pilatura(女)（del riso）

米粒
米粒
こめつぶ

chicco(男)［複-chi］di riso

米どころ
米どころ
こめどころ

grana̱io(男)［複-i］

米糠(こめぬか)
米糠
こめぬか

se̱mola(女) di riso

米櫃(びつ)
米櫃
こめびつ

recipiente(男)[cassetta(女)] per (riporre) il riso

米屋
米屋
こめや

(店)nego̱zio(男)［複-i］di riso；(人)negoziante(男)(女) di riso

出典　小学館 和伊中辞典 2版