小学館 和伊中辞典 2版の解説
つな
綱
1 (太い縄)corda(女)，fune(女)；cavo(男)；(細ひも)spago(男)［複-ghi］，cordicella(女)，funicella(女)
¶綱を張る｜te̱ndere una fune [corda]
¶綱をたぐり寄せる｜tirare a sé una corda
¶綱車｜〘工〙pule̱ggia a gola
2 (頼りとするもの)
¶君は僕の頼みの綱だ．｜Sei la mia u̱ltima risorsa.
¶頼みの綱が切れた．｜La mia u̱ltima speranza si è infranta.
こう
綱
〘生〙classe(女)
¶節足動物門昆虫綱蜻蛉(せいれい)目トンボ科｜Tipo: Artro̱podi, Classe: Insetti, O̱rdine: Odonati, Spe̱cie: Libe̱llula