小学館 和伊中辞典 2版の解説
しめつける
締め付ける
1 (強く締める)stri̱ngere
¶ねじを締めつける｜stri̱ngere [fissare stretta] una vite
¶この話を聞くと胸が締めつけられる．｜Mi si stringe il cuore ad ascoltare questa sto̱ria.
2 (厳しく管理・圧迫する)controllare severamente, oppri̱mere
¶規則で生徒を締めつける｜uṣare re̱gole severe con gli studenti