繰り合わせる

小学館 和伊中辞典 2版の解説

くりあわせる
繰り合わせる

¶この仕事には時間の繰り合わせがつかない.|Non posso trovare il tempo per questo lavoro.


¶万障お繰り合わせのうえおいでください.|Sollecitiamo la sua preṣenza.


¶何とか繰り合わせて伺います.|Verrò da lei appena le cose (si) saranno sistemate.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む