繰り返す

小学館 和伊中辞典 2版の解説

くりかえす
繰り返す

ripe̱tere, reiterare;(やり直す)rifare;(理解または確認のため)ribadire;(更新する)rinnovare;(再び始める)ricominciare;(悪いことを)ricadere(自)[es]in ql.co.



◇繰り返して
繰り返して
くりかえして

a più riprese, più volte; ripetutamente; con insistenza


¶「歴史は繰り返す」|“La sto̱ria si ripete.”


¶こんなことは2度と繰り返すなよ.|Non rifarlo più!/Che non si ripeta!


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む