小学館 和伊中辞典 2版の解説
ききづらい
聞き辛い
1 (よく聞こえない)
¶電話が聞きづらいのですが．｜Si sente male.／Non si sente bene.
2 (尋ねにくい)
¶人前ではちょっと聞きづらい問題なんですが．｜È un problema 「diffi̱cile da discu̱tere [troppo delicato per parlarne] in preṣenza d'altri.
3 (聞きたくない)
¶自分の家族に対する悪口は聞きづらい．｜Sono ṣgrade̱voli [Non si asco̱ltano volentieri] le maldicenze contro i membri della fami̱glia.