育ち

日本語の解説|育ちとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

そだち
育ち

(成長)cre̱scita(女),ṣviluppo(男);(しつけ)educazione(女);(素性)ori̱gine(女)


¶育ち盛りの子供|bambino nell'età della cre̱scita


¶育ちの良い[悪い]少年|ragazzo beneducato [maleducato]/ragazzo di buona [u̱mile] fami̱glia


¶都会[田舎]育ちの若者|gio̱vane cresciuto in città [in campagna]


¶そんなことを言うと育ちが知れるよ.|Il tuo lingua̱ggio rivela le tue ori̱gini.


¶この植物は育ちが早い.|Questa pianta cresce in fretta.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む