自殺

小学館 和伊中辞典 2版

じさつ
自殺

suici̱dio(男)［複-i］

◇自殺する
自殺する
じさつする

suicidarsi, ucci̱dersi, darsi la morte, to̱gliersi la vita

¶自殺を図る｜tentare il suici̱dio

¶厭世自殺をする｜suicidarsi per diṣgusto della vita

¶首吊り自殺をする｜impiccarsi

¶狂言自殺を図る｜far finta di suicidarsi

¶睡眠薬で自殺する｜suicidarsi con i sonni̱feri

¶海に身を投げて自殺する｜suicidarsi getta̱ndosi in mare

¶服毒自殺する｜avvelenarsi

◎自殺行為
自殺行為
じさつこうい

¶この時化(しけ)に船出することは自殺行為に等しい．｜Salpare con questo mare agitato è un suici̱dio.

自殺者
自殺者
じさつしゃ

suicida(男)(女)［(男)複-i］

自殺幇助(ほうじょ)罪
自殺幇助罪
じさつほうじょざい

〘法〙favoreggiamento(男) al suici̱dio

自殺未遂
自殺未遂
じさつみすい

tentato suici̱dio(男)，suici̱dio(男) mancato

出典　小学館 和伊中辞典 2版