荒っぽい

小学館 和伊中辞典 2版の解説

あらっぽい
荒っぽい・粗っぽい

(乱暴な)violento, brutale, brusco[(男)複-schi];(無骨な)rude;(粗野な)villano;(粗雑だ)greẓẓo, poco accurato, grossolano


¶彼は気性が荒っぽい.|Ha un temperamento violento.


¶彼は言葉遣いが荒っぽい.|Ha un lingua̱ggio villano [(無礼な)oltraggioso].


¶ずいぶん粗っぽい翻訳だねえ.|È una traduzione molto affrettata.

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む