華やか

小学館 和伊中辞典 2版

はなやか
華やか

◇華やかな
華やかな
はなやかな

brillante, sple̱ndido, magni̱fico［(男)複-ci］；(豪華な)pomposo, fastoso

◇華やかに
華やかに
はなやかに

brillantemente, splendidamente, magnificamente； pomposamente, fastosamente

◇華やかさ
華やかさ
はなやかさ

splendore(男)，magnificenza(女)

¶華やかな生活［経歴］｜vita [carriera] brillante

¶華やかな色彩｜colori ṣgargianti

¶ローマ帝国華やかなりしころに｜quando l'Impero Romano era 「al cu̱lmine della glo̱ria [nella sua ma̱ssima fioritura]

出典　小学館 和伊中辞典 2版