行く行く

日本語の解説|行く行くとは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

ゆくゆく
行く行く

1 (途中で)


¶この悪い知らせをどう話そうか彼の家まで行く行く考えていた.|Andando a casa sua pensavo a come avrei potuto dargli questa brutta noti̱zia.


2 (将来)



◇ゆくゆくは
ゆくゆくは

(将来)in futuro, nell'avvenire;(いつか)un giorno;(結局)alla fine;(いずれは)prima o poi


¶ゆくゆくは彼が部長になるだろう.|Sarà lui prima o poi a diventare caposezione.


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む