行く行く

小学館 和伊中辞典 2版

ゆくゆく
行く行く

1 (途中で)

¶この悪い知らせをどう話そうか彼の家まで行く行く考えていた．｜Andando a casa sua pensavo a come avrei potuto dargli questa brutta noti̱zia.

2 (将来)

◇ゆくゆくは
ゆくゆくは

(将来)in futuro, nell'avvenire；(いつか)un giorno；(結局)alla fine；(いずれは)prima o poi

¶ゆくゆくは彼が部長になるだろう．｜Sarà lui prima o poi a diventare caposezione.

出典　小学館 和伊中辞典 2版