見掛け

小学館 和伊中辞典 2版

みかけ
見掛け

(外観)apparenza(女)，aspetto(男)，esterno(男)

¶見かけでは｜in [all'] apparenza／apparentemente

¶見かけから判断する｜giudicare qlcu. dalle apparenze

¶見かけのいい男｜uomo di bell'aspetto

¶彼は見かけによらず気が弱い．｜È di una timidezza che contrasta con il suo fi̱ṣico robusto.

¶持ち上げようとしたが見かけより重かった．｜Ho provato a sollevarlo, ma era più pesante di quanto sembrasse.

¶人は見かけによらぬもの．｜(諺)“L'apparenza inganna.”

出典　小学館 和伊中辞典 2版