言い出す

小学館 和伊中辞典 2版の解説

いいだす
言い出す

1 (言い始める)cominciare a parlare [dire];(沈黙を破る)ro̱mpere il ghia̱ccio


¶言い出した以上あとには引けない.|Una volta detto ciò non posso ritirarmi.


¶イタリアに留学したいと娘が言い出した.|Mia fi̱glia ha annunciato che vuole andare a studiare in Ita̱lia.


2 (提案)proporre


¶言い出したのは君だ.|Sei stato tu a proporlo!

出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む