小学館 和伊中辞典 2版の解説
いいかた
言い方
modo(男) di dire, modo(男)[maniera(女)] di parlare [di espri̱mersi／di descri̱vere]；(表現)espressione(女)，enunciazione(女)
¶彼はものの言い方も知らない．｜Non sa nemmeno parlare nel modo dovuto.／Non sa neanche come espri̱mersi.
¶そんな言い方ってあるか．｜Che maniera di parlare è questa!
¶私の言い方が悪かったので，誤解が生じた．｜Non mi sono espresso bene e ne è nato un malinteso [e così sono stato frainteso].