言い過ぎる

小学館 和伊中辞典 2版の解説

いいすぎる
言い過ぎる

dire [parlare(自)[av]] troppo, parlare eccessivamente, andare troppo oltre nel parlare



◇言い過ぎ
言い過ぎ
いいすぎ

eṣagerazione(女),affermazione(女) eṣagerata


¶…と言っても言い過ぎではない.|Non è un'eṣagerazione affermare [dire] che+[直説法]


¶それは言い過ぎだよ.|Questo è troppo!/Ora passi [oltrepassi] il segno [i li̱miti].


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む