小学館 和伊中辞典 2版の解説
まけんき
負けん気
spi̱rito(男) di emulazione；(スポーツなどで)spi̱rito(男) agoni̱stico；(不屈の魂)spi̱rito(男) indoma̱bile [indo̱mito]；(進取の気性)spi̱rito(男) d'iniziativa, intraprendenza(女)
¶負けん気が強い｜e̱ssere combattivo
¶彼女は負けん気を出して一生懸命走った．｜Si è impegnata nella gara con tutte le sue forze spronata dal deside̱rio di non pe̱rdere.