小学館 和伊中辞典 2版の解説
あしこし
足腰
gambe(女)［複］e lombi(男)［複］
¶足腰が立たない病人｜(弱っていて立てない)malato che non si regge in piedi／(下半身の麻痺(まひ)した)malato paraple̱gico
¶足腰を鍛える｜rafforzare le gambe e i lombi
¶足腰の立つうちは働こう．｜Finché sarò in grado di re̱ggermi in piedi, lavorerò.
¶足腰の立たぬようにしてやるぞ．｜Te ne darò tante da non farti più rialzare.