跳ね上がる

小学館 和伊中辞典 2版

はねあがる
跳ね上がる

1 (空中に)saltare(自)（▲動作を表すとき［av］，移動を表すとき［es］），balzare(自)［es］，saltellare(自)［av］

◇跳ね上がり
跳ね上がり
はねあがり

salto(男)

2 (泥などが)schizzare(自)［es］

3 (騰貴する)

¶物価が跳ね上がった．｜I prezzi sono saliti vertiginosamente.

¶株価が跳ね上がった．｜C'è stato un forte rialzo in Borsa.

出典　小学館 和伊中辞典 2版