身動き

小学館 和伊中辞典 2版

みうごき
身動き

movimento(男)，mossa(女)

◇身動きする
身動きする
みうごきする

muo̱versi

¶身動きできない｜(主語が複数で)stare stretti come sardine

¶身動きもできない電車に乗る｜salire su un treno 「pieno zeppo [affollati̱ssimo]

¶人込みで身動きもできない．｜Non ci si riesce a muo̱vere in questa folla.

¶彼は身動きもせずにそこに立っていた．｜È rimasto lì inchiodato dov'era.

¶借金で身動きがとれない．｜Ho de̱biti fino al collo.

出典　小学館 和伊中辞典 2版