軍隊

小学館 和伊中辞典 2版

ぐんたい
軍隊

arma(女)［複-i］，eṣe̱rcito(男)，forze(女)［複］；forze(女)［複］armate；truppe(女)［複］

◇軍隊の
軍隊の
ぐんたいの

militare

◇軍隊式に（の）
軍隊式に
ぐんたいしきに
軍隊式の
ぐんたいしきの

in stile militare，alla militare

¶軍隊時代の友人｜commilitone(男)

¶軍隊に入る｜arruolarsi nell'eṣe̱rcito／entrare nelle forze armate [nel servi̱zio militare]

¶軍隊にとられる｜e̱ssere arruolato nell'eṣe̱rcito／e̱ssere chiamato alle armi

¶軍隊を派遣する｜inviare l'eṣe̱rcito [le truppe]

◎軍隊教育
軍隊教育
ぐんたいきょういく

educazione(女) militare

軍隊生活
軍隊生活
ぐんたいせいかつ

vita(女) militare

【使いわけ】

armaは具体的な目的や手段を持つ軍隊．eṣe̱rcitoは特に陸軍．forzeは軍事力を意味する．forze armateは一国もしくは，国連など多国籍から成る軍事力，軍事施設の総体を表す．truppeは特に兵士からなる分隊．

出典　小学館 和伊中辞典 2版