小学館 和伊中辞典 2版の解説
やめる
辞める
(退職する)ritirarsi ≪を da≫；(停年退職する)andare in pensione；(辞する)dime̱ttersi ≪を da≫；(辞表を出す)dare le dimissioni
¶来年で勤めを辞める．｜L'anno pro̱ssimo la̱scio il lavoro.
¶彼はこの春，議長を辞めた．｜Questa primavera si è dimesso dalla ca̱rica di presidente.
¶彼は医者を辞めて画家になった．｜Ha lasciato la professione di me̱dico e si è messo a dipi̱ngere.