小学館 和伊中辞典 2版の解説
にげば
逃げ場
(隠れ家)rifu̱gio(男)［複-gi］，aṣilo(男)，luogo(男)［複-ghi］sicuro；(脱出路)via(女) d'uscita；(逃げ道)via(女) di fuga [di scampo]；(避難場所)riparo(男)
¶逃げ場を求める｜cercare rifu̱gio
¶逃げ場を失う｜pe̱rdere un riparo／(追いつめられる)preclu̱dersi ogni via di scampo／e̱ssere con le spalle al muro
¶もうこれ以上逃げ場がない．｜Non so più dove fuggire.／Non c'è più via d'uscita.