小学館 和伊中辞典 2版の解説
おそく
遅く
(時刻や時期が)tardi；(速度が)lentamente
non più tardi di
¶1時間遅く｜un'ora più tardi
¶夜遅くまで｜fino a tardi [tarda notte]
¶もう遅くなったからそろそろ帰ろう．｜Si è fatto tardi, è ora di andare.
¶明日はいつもより遅くまで寝ていられる．｜Domattina posso dormire un po' più del solito.
¶8時［2月5日］には遅くとも帰って来ます．｜Sarò di ritorno non più tardi delle 8 [del 5 febbra̱io].／Sarò di ritorno al più tardi per le 8 [del 5 febbra̱io].