違反

小学館 和伊中辞典 2版

いはん
違反

(法律・規則への)violazione(女)，infrazione(女)，traṣgressione(女)；(命令への)diṣobbedienza(女)；〘法〙contravvenzione(女)；(契約などに対する)rottura(女)；(約束への)inadempienza(女)（contrattuale）

◇違反する
違反する
いはんする

traṣgredire, violare, infra̱ngere, ro̱mpere；contravvenire(自)［av］ ≪に a≫

¶交通違反｜infrazione del co̱dice stradale／infrazione alle norme del tra̱ffico

¶スピード違反｜traṣgressione dei li̱miti di velocità

¶法律に違反する｜violare [traṣgredire] la legge

¶協約［禁令］に違反する｜infra̱ngere un patto [un divieto]

◎違反者
違反者
いはんしゃ

traṣgressore(男)［(女)traṣgreditrice］；contravventore(男)［(女)-trice］

出典　小学館 和伊中辞典 2版