遣りっ放し

小学館和伊中辞典 2版の解説

¶仕事をやりっ放しにした．｜(中途半端に)Ha lasciato il lavoro a metà.

¶庭の手入れをしていたがやりっ放しで出かけてしまった．｜(後片付けせずに)È uscito senza rime̱ttere a posto gli attrezzi da giardino.

出典　小学館和伊中辞典 2版小学館和伊中辞典 2版について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...