小学館 和伊中辞典 2版の解説
しめる
閉める
chiu̱dere；(鍵をかける)serrare
¶戸をバタンと閉める｜chiu̱dere la porta ṣbatte̱ndola
¶ガスの栓［蛇口／引き出し］を閉める｜chiu̱dere il gas [il rubinetto／il cassetto]
¶箱のふたを閉める｜chiu̱dere [coprire] una sca̱tola con un cope̱rchio／(回して)avvitare il cope̱rchio
¶店を閉める｜chiu̱dere un nego̱zio／(廃業する)serrare bottega