隣接

日本語の解説|隣接とは

小学館 和伊中辞典 2版の解説

りんせつ
隣接

contiguità(女)



◇隣接した
隣接した
りんせつした

conti̱guo ≪に a≫,confinante ≪に con≫




◇隣接する
隣接する
りんせつする

confinare(自)[av] ≪に con≫


¶隣接した家々|case conti̱gue


¶イタリアはスイスに隣接している.|L'Ita̱lia confina con la Ṣvi̱zzera.


¶工場の爆発で隣接の住宅はすべて破壊された.|L'esploṣione della fa̱bbrica ha distrutto tutte le case intorno [circostanti].




◎隣接諸国
隣接諸国
りんせつしょこく

i paeṣi(男)[複]vicini [confinanti/limi̱trofi]




隣接地
隣接地
りんせつち

terreno(男) confinante [limi̱trofo]


出典 小学館 和伊中辞典 2版小学館 和伊中辞典 2版について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む