小学館 和伊中辞典 2版の解説
ふるえあがる
震え上がる
1 (寒さで)
¶京都の寒さに震え上がった.|A Kyoto ho avuto bri̱vidi di freddo.
2 (びっくりする)spaventarsi a morte, tremare(自)[av]come una fo̱glia, trasalire(自)[es, av][sussultare(自)[av]/sobbalzare(自)[av]] per lo spavento