頻りに

小学館 和伊中辞典 2版

しきりに
頻りに

1 (何度も)molto spesso, frequentemente, ripetutamente；(絶えず)continuamente, incessantemente, sempre

¶彼のことがしきりに思い出される．｜Il suo ricordo mi ritorna sempre alla mente.

¶しきりに雨が降っている．｜Sta piovendo incessantemente [senza posa／di conti̱nuo／in continuazione].

¶しきりに電話がかかってくる．｜Ricevo conti̱nue telefonate.

2 (熱心に，切に)fortemente； vivamente

¶娘の幸せを父はしきりに願っている．｜Il padre si a̱ugura vivamente che la fi̱glia possa e̱ssere felice.

出典　小学館 和伊中辞典 2版