小学館 和伊中辞典 2版の解説
とびひ
飛び火
1 (火事が離れた所に移ること)propagazione(女) a ma̱cchia
propagarsi, este̱ndersi
¶火事は川の向こうに飛び火した．｜L'ince̱ndio si è propagato sull'altra riva scavalcando il fiume.
2 (事件などが意外なほうへ影響すること)
¶そのスキャンダルは世界中に飛び火した．｜Quello sca̱ndalo ha avuto ripercussioni in tutto il mondo.
3 (伝染性膿痂疹)impeti̱gine(女) stafiloco̱ccica