小学館 和伊中辞典 2版の解説
とびたつ
飛び立つ
1 (飛び上がる)pre̱ndere [spiccare] il volo, alzarsi in volo；(離陸する)decollare(自)［av］
¶鳥が一斉に飛び立った．｜Tutti gli uccellini si sono alzati in volo.
2 (そわそわする)
¶彼女に会えると飛び立つ思いで家を出た．｜Non vedendo l'ora di incontrarla, mi sono precipitato fuori di casa tutto contento.