小学館 和伊中辞典 2版の解説
くいつく
食い付く
abboccare(他),(自)[av],azzannare
¶魚がえさにくいつく.|Il pesce abbocca all'amo.
¶彼に食いついて離れるな.|Non lo lasciare./Stagli attaccato [dietro].
¶すぐに私の話に食いついてきた.|Ha accettato su̱bito la mia proposta.
abboccare(他),(自)[av],azzannare
¶魚がえさにくいつく.|Il pesce abbocca all'amo.
¶彼に食いついて離れるな.|Non lo lasciare./Stagli attaccato [dietro].
¶すぐに私の話に食いついてきた.|Ha accettato su̱bito la mia proposta.
貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...