小学館 和伊中辞典 2版の解説
くわずぎらい
食わず嫌い
¶食わず嫌いである｜evitare di mangiare ql.co. pur non ave̱ndola mai assaggiata／(わけもなく嫌う)odiare ql.co. senza alcu̱n motivo particolare／(毛嫌いする)avere antipatia ≪を per≫
¶彼女はチーズを食わず嫌いしている．｜Lei dice che non le piace il forma̱ggio senza nemmeno assaggiarlo.
¶それは食わず嫌いというものだ．｜È un pregiudi̱zio!